強羅温泉旅館組合さんから、今年も七夕の笹が届きました。

少し早いですが、さっそく館内に設置し、吹き流しを中心に飾り付けをしました。

ご宿泊中のお客様、短冊に願い事を書いてみてください。フロントスタッフは「大涌谷の警報レベルが一日も早く2から1に下がりますように。」と書きました。

皆様からいただいた短冊は、箱根神社に奉納する予定です。

強羅花扇　フロントデスク

Tanabata(the Star Festival) is an event that originated from the ancient Chinese legend of two stars called ‘Niulang (Hikoboshi in Japanese)’ and ‘Zhinu (Orihime in Japanese)’. Hikoboshi represents Altair, Orihime represents Vega. Festivals are held not only in China, Taiwan and Japan but also in Vietnam and Korea. In Japan it is believed that your wish will come true if you write it on the Tanzaku(a strip of paper) and hang it on the bamboo sticks.