昨日、警戒レベルが3に上がり、皆様にご心配おかけしております。

強羅花扇では、ご来館いただく予定のお客様の為に、通常通り営業しております。

大雨の中、ご来館頂けるお客様がいらっしゃる事に感謝し、

心を込めてお出迎えさせていただきます。

今後とも宜しくお願い申し上げます。

Volcanic alert has been upgraded from Level 2 to Level 3 yesterday.

We are sorry to have you anxiety.

Gora Hanaougi is opened as normal?for our customer.

We will welcome our customer from bottom of our heart and

much appreciate that our customer who are looking forward to stay with us.

Best regards,

Gora Hanaougi