おはようございます。

大涌谷噴火警戒が発表されて以来、ご心配をおかけしております。

自然には逆らえませんので、見守っていきたいと思います。
ここのところ、大涌谷に温泉メンテナンスの業者さんが入れないと報道されており、当館にも、「温泉は大丈夫なのでしょうか？」というご質問を多く頂戴しておりますが、当館は敷地内に自家源泉を持っておりますので、今のところいつもと変わりはありません。

姉妹館の円かの杜、強羅花扇ともに自家源泉でございますので、ご安心ください。

新緑のエネルギーを感じながら、温泉を満喫して頂ければと思います。
それもまた自然の偉大なエネルギーですね。

Good Morning from Gora Hanaougi.

Since the small volcanic activity was informed, we are sorry to have caused you anxiety.
Lately, the maintenance for Owakudani Hot Spring is not able to enter the area so we have a few question to worry about our Hot Spring at Gora Hanaougi.

For our customer`s peace and mind, please kindly be noted that we have a private hot spring source so it does not effect our hot spring. It is our sister Ryokan called Sounkaku and Madoka no Mori as well.

Hope you can feel and enjoy the new green leaf`s energy with our hot spring.
Looking forward to welcoming you.